Peut-on tout de même utiliser de la pâte à bois pour les vis ?

La pâte s’effrite parce qu’elle n’a pas de fibre : elle comble mais ne serre pas. Une prise solide vient du bois qui enserre le filet de la vis. Un tourillon ou un flipot recrée de la matière fibreuse, la colle ne fait que maintenir l’insert. La pâte reste utile pour une petite éraflure esthétique après la reprise, jamais comme ancrage mécanique.

Et si l’arrachement a emporté le placage autour du trou ?

Oui si le trou est propre et le bois autour sain. Sur un placage très fin ou un panneau alvéolaire, la surface d’ancrage est trop faible : préférez un flipot collé qui répartit l’effort ou déplacez légèrement la quincaillerie pour mordre dans du bois plein. Dans tous les cas, testez toujours le serrage à la main avant de forcer.